Q.GTMを使用してエンベッドを設置することはできますか？
A.GTMに設定するポップアップ設置コードをカスタマイズすることで実現できます。
GTMに設定するポップアップ設置コードは活用支援サイトの「GTMを利用してポップアップ設置コードを設置する方法」から確認できます。
一例として、設置箇所のIDやclassを指定するコードを追記することで、エンベッド設置コードとして使用する方法があります。
なお、具体的な記述方法等はサポート範囲外となります。
※活用支援サイトはSATORI有料ご契約者様のみご覧いただけます。
閲覧方法については下記をご確認ください。
「SATORI 活用支援サイト」の閲覧方法について
https://satorihelp.zendesk.com/hc/ja/articles/900000570526